Demande de devis Recevrez une estimation dans un délai d’une heure!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Sélection du service
    et de la combinaison de langues
  2. Téléchargement
    et données de contact
  • Dekra
  • Minox
  • GSK
  • APP
  • Western Union

Il peut arriver que vous ayez besoin de résultats rapides pour pouvoir respecter un délai important. Nous vous y aidons en vous fournissant des traductions urgentes de haute qualité.

Peu importe la nature du projet dont vous avez besoin en urgence, nous vous aidons à gagner du temps en réalisant votre traduction au plus vite ‒ si nécessaire même dans les 24 heures. Nous vous fournissons des traductions rapides dans l’une de nos plus de 50 langues, dont les 5 principales : l’anglais (Royaume-Uni), le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol. Qu’il s’agisse de documents techniques, de présentations, de contenus médicaux, de contrats juridiques ou de lettres – notre équipe travaille avec rapidité, fiabilité et compétence et emploie l’ensemble de ses compétences spécialisées pour vous offrir des résultats d’excellente qualité.

Nos forces, y compris quand le temps est compté

  • En tant qu’experts, nous vous promettons donc un travail rapide et fiable, en particulier pour les commandes urgentes.
  • Nos traductions reposent toujours sur les lignes directrices des normes de qualité ISO 9001 et ISO 17100 pour vous garantir les meilleurs résultats.
  • Grâce à nos outils de TAO ultra modernes, nous vous garantissons des traductions d’une qualité constante.
  • Notre réseau mondial de spécialistes linguistiques est composé de locuteurs natifs et d’experts techniques qui travaillent toujours avec la même rigueur, même sous la pression du temps.
  • Notre équipe de chefs de projet professionnels et expérimentés élabore des solutions individuelles afin de répondre aux besoins de votre entreprise dans les plus brefs délais.
  • Grâce à des outils très efficaces et à une révision réalisée par un second traducteur selon notre « principe des quatre yeux», vous avez la garantie de recevoir des résultats de qualité même quand la traduction a été réalisée en un temps record.
  • Nous travaillons avec des systèmes de mémoires de traduction. Les textes très longs ne présentent donc aucun problème pour nous. Une équipe complète d’experts linguistiques peut travailler sur un même document en même temps tout en produisant une traduction uniforme et unique.

Un service tout inclus

Nous sommes votre partenaire de confiance pour vos projets les plus urgents, et nous traitons vos traductions urgentes avec rapidité et fiabilité. Avec Tilti Multilingual, vous gagnez non seulement de l’argent, mais également du temps. Nos traducteurs natifs fournissent leurs traductions d’excellente qualité en un temps record et garantissent un savoir-faire technique complet dans tous nos domaines de compétences.

Pour que la chaîne de traitement soit encore plus efficace et moins compliquée pour vous, envoyez-nous votre texte dans le format de votre choix. Fichier PDF, InDesign, FrameMaker ou XML – nous traitons tous les formats et vous fournissons la traduction terminée dans le format de votre choix. Cela vous évite de perdre du temps à convertir les fichiers et vous soulage d’une tâche supplémentaire.

Traductions urgentes – Avec nous, vous avez la garantie de respecter vos délais

Pour respecter les délais et assurer la réussite de votre projet, il est possible que vous ayez besoin d’une traduction urgente même un dimanche ou un jour férié. Vous pouvez nous faire confiance – nous sommes prêts à travailler sur votre projet de traduction même en-dehors des horaires de bureau habituels pour que vous puissiez respecter vos délais. Chaque demande urgente constitue un défi que nous sommes ravis d’accepter et que notre équipe relèvera en respectant vos exigences les plus strictes pour vous apporter pleine satisfaction.

Contactez-nous dès aujourd’hui et découvrez comment réaliser votre traduction urgente le plus rapidement possible. Ou remplissez simplement notre formulaire de requête en nous fournissant directement votre fichier – pour recevoir votre traduction au plus vite.

Le processus de traduction

Nous vous offrons des traductions rapides, fiables, et d’excellente qualité. Avec Tilti Multilingual, vous atteindrez votre objectif en seulement 5 étapes.

Utilisez simplement notre formulaire de requête, en nous indiquant depuis quelle langue et vers quelle langue la traduction doit être effectuée, pour obtenir votre premier devis. Téléchargez le fichier et n’oubliez pas de préciser vos coordonnées pour que nous puissions vous contacter au plus vite. Nous travaillons exclusivement via un serveur sécurisé – aucune inquiétude donc concernant la sécurité de vos documents et données.

Notre équipe traitera votre demande dans les plus brefs délais. Après une première analyse de votre document, vous recevrez une estimation dans un délai d’une heure.

Dès que vous donnez votre feu vert, nos traducteurs commencent la traduction. Nous disposons d’un réseau de plus de 3 000 traducteurs spécialisés natifs. Dans la mesure où ils sont toujours spécialisés dans l’un de nos 4 champs de compétences, c’est-à-dire l’ingénierie, la médecine, l’information et les technologies ou les documents financiers et juridiques, vous avez la garantie de toujours travailler avec un spécialiste, qui non seulement connaît parfaitement la terminologie spécifique au domaine, mais maîtrise également les caractéristiques linguistiques et culturelles de la langue cible.

À l’aide d’outils de pointe, nous vous donnons la garantie d’une terminologie cohérente à travers l’ensemble de vos projets, ce qui constitue une étape importante pour votre identité d’entreprise.

Une fois le document traduit, le résultat est une nouvelle fois entièrement révisé. Ainsi, nous travaillons selon le « principe des 4 yeux » conformément aux normes de qualité ISO 9001 et ISO 17100. Vous avez ainsi la garantie d’une traduction irréprochable et d’une satisfaction totale.

Une fois la traduction révisée et considérée comme irréprochable, vous recevez le résultat par e-mail ou, sur demande, par courrier. Veuillez nous préciser le format de sortie souhaité et nous convertirons vos documents et contenus multimédias en conséquence.

  • Demande de devis
  • Estimation
  • Traduction
  • Révision
  • Réception

Langues

  • Chinois
  • Croate
  • Danois
  • Anglaise
  • Tchèque
  • Française
  • Allemand
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Italien
  • Letton
  • Néerlandais
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Espagnol
  • Turc

Tilti vue par ses clients

Nous entretenons une relation de confiance avec Tilti depuis 2008, et avons toujours pu compter sur une gestion professionnelle de nos projets, tant du point de vue de l’organisation que de la qualité des traductions. Tilti traduit un large éventail de documents pour nous, des articles et fiches d’informations aux certificats et contrats.

Counsel
Counsel Western Union Financial Services

Tilti vue par ses collaborateurs

Faire partie de l’équipe Tilti, c’est avoir à ses côtés des collègues très professionnels, motivés et solidaires. Le système de développement continu et de formation permet de s’assurer que nous répondons aux normes de qualité les plus strictes.

Ilze
Ilze Quality Manager