Ingénierie

C’est avec la traduction technique que tout a commencé chez Tilti en 1999. Une success story écrite par des traducteurs compétents, qualifiés et spécialisés dans le domaine de l’ingénierie. Nous vous proposons des traductions professionnelles et de qualité dans différents secteurs industriels comme l’ingénierie mécanique, l’industrie automobile, le secteur de la construction ou l’ingénierie électrique.

Lire la suite

Médecine

Dans le domaine médical et pharmaceutique, les traductions imposent énormément de connaissances spécialisées, de précision, de sens des responsabilités et une qualité irréprochable. Tilti Multilingual est consciente des exigences liées à la traduction médicale.

Lire la suite

Traduction de logiciels

Qu’il s’agisse de systèmes d’exploitation, de jeux vidéo, de sites internet ou d’applications, la traduction de solutions techniques est très exigeante et requiert une bonne dose de connaissances et de savoir-faire. L’objectif est d’adapter de manière cohérente le contenu linguistique bien sûr, mais également l’interface utilisateur, les graphismes, les commandes, le contenu multimédia ainsi que les instructions correspondantes en fonction du marché cible.

Lire la suite

Finance et droit

Le monde étant toujours plus interconnecté, les activités juridiques et financières se doivent d’être disponibles à travers les frontières depuis un certain temps déjà. Outre les traductions classiques vers le français, la demande ne cesse de croître tant pour les autres combinaisons de langues que pour la traduction assermentée.

Lire la suite

Demande de devis Recevrez une estimation dans un délai d’une heure!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Sélection du service
    et de la combinaison de langues
  2. Téléchargement
    et données de contact
  • Orafol
  • APP
  • GSK
  • Minox
  • UniCredit

Tilti vue par ses clients

Nous entretenons une relation de confiance avec Tilti depuis 2008, et avons toujours pu compter sur une gestion professionnelle de nos projets, tant du point de vue de l’organisation que de la qualité des traductions. Tilti traduit un large éventail de documents pour nous, des articles et fiches d’informations aux certificats et contrats.

Counsel
Counsel Western Union Financial Services

Tilti vue par ses collaborateurs

Travailler pour Tilti, c’est relever des défis intéressants, assumer des responsabilités dans la prise de décision, ce qui requiert parfois de sortir des sentiers battus et de réagir vite. Et, surtout, c’est faire partie d’une équipe jeune, internationale, agréable et drôle qui en ferait rêver plus d’un !

Valerie
Valerie Managing Director Germany