Tilti Multilingual

Des services linguistiques professionnels assurés par des experts

Depuis sa création en 1999, Tilti Multilingual s’est développée pour devenir l’un des principaux fournisseurs de services linguistiques et de localisation d’Europe. Notre réseau de traducteurs qualifiés se compose de plus de 3 000 experts linguistiques, de Santiago du Chili à Tokyo. Nous sommes ainsi en mesure de réaliser vos projets sur des délais très courts et avec la meilleure qualité possible.

Notre service tout inclus – compétence et qualité

Nos clients bénéficient d’un service tout inclus – de la planification du projet à la mise en page finale du document en passant par la réalisation des traductions. Notre gamme de services comprend :

• Traductions (traductions de documents, traductions assermentées, traductions multimédias, PAO, traductions urgentes, traductions spécialisées, relecture et révision, traductions de brevets, traductions SAP, gestion de la terminologie)
  En savoir plus sur nos services de traduction.
• Localisations (traductions pour le e-commerce, traductions SEO, localisation de logiciels, traduction de sites internet)

En savoir plus sur nos services dans le domaine de la localisation.

• Interprétation (interprétation consécutive, interprétation simultanée)
  En savoir plus sur nos services d’interprétation.

Outre les traducteurs et les chefs de projet, nous travaillons également avec des interprètes et réviseurs expérimentés, ainsi qu’avec des spécialistes de la PAO et des programmeurs. C’est ce qui nous a permis d’élargir progressivement notre gamme de services. Pendant les premières années d’existence de l’entreprise, nous nous concentrions principalement sur la traduction de textes techniques. Aujourd’hui, nous sommes en mesure d’offrir une expertise complète dans les domaines de l’informatique et des technologies, des finances et du juridique, et de la médecine.

Des experts locuteurs natifs

Nos experts linguistiques sont des locuteurs natifs de l’une de nos langues cibles – et connaissent donc parfaitement ses caractéristiques linguistiques, juridiques et sociales. De plus, ils sont qualifiés et spécialisés dans l’un de nos domaines de compétences. Vous avez donc la garantie que la terminologie correcte et les formulations spécifiques au sujet seront utilisées avec cohérence.

Par ailleurs, au cours du processus de traduction, nous travaillons avec des logiciels de pointe et des outils innovants qui aident nos traducteurs dans le cadre de la gestion de la terminologie et de la gestion de la qualité. Nous sommes ainsi en mesure de vous garantir une qualité constante, conformément aux normes ISO 9001 et ISO 17100.

Nos services tout inclus séduisent des clients du monde entier.

Des services linguistiques dans plus de 50 langues

Grâce à notre large réseau de traducteurs, nous pouvons proposer nos services linguistiques dans plus de 50 langues du monde. Outre les langues européennes classiques – anglais, français, espagnol, allemand et italien – nous proposons également des langues à la typographie exigeante comme le chinois ou les langues s’écrivant de droite à gauche. Voyez par vous-même cet aperçu des langues disponibles.

Aperçu des langues disponibles :

• Anglais
• Français
• Allemand
• Italien
• Espagnol
• Danois
• Tchèque
• Polonais
• Hongrois
• Russe
• Roumain
• Turc
• Portugais
• Suédois
• Chinois
• Croate
• Néerlandais
• Finois
• Arabe
• Japonais
• Norvégien
• Serbe
• Hébreu
• Et bien plus

Vous avez besoin d’un expert linguistique expérimenté pour vous accompagner ? Alors n’hésitez pas à utiliser notre formulaire de requête ou à simplement nous appeler pour un premier contact. Notre équipe de gestion de projet sera ravie de vous fournir de plus amples informations sur nos services et de répondre à toutes vos demandes et questions.